實踐 擴闊視界
計劃簡介 活動花絮 活動速遞 校園記者投稿 影片區 傳媒小常識 歷屆活動精華 傳媒teen使 校記FAQ 發問問題
返回主頁

戰火無情,人馬有愛:《戰馬》中的木偶技術

校記姓名:葉 津茗
編號:280263
學校:瑪利諾修院學校(中學部)


《戰馬》的副木偶導演Matthew Forbes

  英國國家劇院鉅作《戰馬》5月首度登上香港舞台,劇本改編自英國小說家Michael Morpurgo 同名小說,並為美國東尼獎得獎劇目。故事以第一次世界大戰為背景,講述男主角Albert的愛駒Joey被賣去戰場服役,飽經戰火、疾病等困境,Albert冒險參軍尋回Joey的故事。舞台劇中一比一的馬偶為全劇焦點,木偶師將馬的行為舉止、情緒變化演繹得栩栩如生,恰似現實中氣喘吁吁、奔騰著的真馬。《戰馬》的副木偶導演Matthew Forbes從2012年開始執導該劇,負責所有木偶,之前更曾擔任過劇中的木偶師。

  Matthew表示劇中的所有木偶都是由南非著名木偶劇團Handspring Puppet Company人手製作的。劇中總共有23個木偶,包括各種馬匹、鵝、小鳥、烏鴉、士兵、坦克等等。之所以在舞台劇中用木偶,Matthew說是因為Tom Morris(《戰馬》其中一位總導演)看到了Handspring Puppet Company的作品後十分喜歡,希望能用一個故事去展現他們的作品,後來他的母親給了他看戰馬的故事,便決定用Handspring Puppet Company栩栩如生的木偶於《戰馬》的舞台劇中。

  三位一體 木偶師用呼吸節奏溝通

  Joey和Tophorn(馬匹)的裡面是金屬框架,外面則用木、皮革等物料,使木偶外型更像一匹馬。劇中總共有12個木偶師,Joey和Tophorn各需三人,三位一體,站在前面的木偶師負責操縱馬頭,使觀眾知道馬匹正望向哪裡,還可以用機關來操控馬的耳朵,從而表露出馬匹的情緒,知道牠甚麼時候開心、傷心、害怕、生氣等;中間的木偶師則負責馬的前腿,並控制馬的呼吸;而最後面的木偶師就會負責馬的後腿和馬尾。同時三人亦會模仿馬的叫聲,例如馬的嘶嚎等,把馬匹的神態、動作栩栩如生地展露出來。

  Matthew透露,木偶師會配戴麥克風,「但他們在台上不能大叫『Go!』『Stop!』,因為觀眾會聽到,所以他們便會用呼吸節奏來溝通。」中間的木偶師負責發放指令,其他木偶師得到暗號時,便能相應配合。再者,在表演前會花兩個星期給木偶師排練,再用六個星期讓所有演員一起排練表演,這樣木偶師才能對每一幕發生什麼事情、事情的順序等都有所了解。

  木偶師體能要求高 需健身拉筋做瑜伽

  Matthew指出,木偶師在表演之前會做一些熱身活動,如拉筋、做瑜伽等,他們平時也經常會去健身,「他們就像奧運會運動員一樣,因為這個表演對體能的要求十分高。」馬偶重50公斤以上,有木偶師起初受訓練時連揹起10秒都甚感吃力,所以需要透過長期的訓練來適應。Matthew指,隨團更有物理治療師會照顧他們,確保木偶師在一個健康和良好的狀態。表演前,團隊亦會做大量的資料搜集,例如去觀摩英國的皇家馬隊,又與馬匹慈善機構合作,讓木偶師得以觀察馬匹的行為舉止,從而讓表演更加逼真。

  Matthew:幼年Joey像班比般可愛

  Matthew表示自己最喜歡的兩幕,一是起初見到幼年的Joey時,牠十分美麗,笑言:「我愛上了小Joey,因為牠實在太可愛、太討人喜歡了,就好像迪士尼的小鹿斑比。」第二幕是上半場的結尾,那是一個壯觀的、描寫即將打仗的場面,有很多木偶師、馬匹,加上豐富的燈光和音響效果,就像看電影一樣,「It’s really epic(史詩般的)。」

  舞台劇比電影版 勝在現場效果

  Matthew認為舞台劇版和電影版的《戰馬》有很大的分別,很多同時看過兩者的觀眾都認為舞台劇更好,「我想是因為舞台劇是現場在大家面前表演的,(觀眾)幾乎可以近距離觸碰到,能親身感受到各種燈光、音響效果以及特效等,相反電影版則不能,觀眾可以隨時暫停、隨時關掉,沒有了現場的效果。」

  他說,觀眾都十分喜歡這齣劇,看的時候也非常興奮,完全投入其中,而且他們都很喜歡Joey。他直言,「我們對於能夠把這齣劇分享給香港的觀眾感到很自豪。」「《戰馬》是一個震撼的、扣人心弦的表演,它啟發了我關於人獸之間的愛、尊重、珍惜和友誼。」


編輯評語: 主題有趣,內容亦緊扣題旨,不錯


<< 返回「校園記者作品共賞」主頁




校記討論區


明報網站‧版權所有‧不得轉載 Copyright © 2019 Mingpao.com All rights reserved.